牛年第七棒:祝贺海洋发展战略研究所两部南海方面的学术专著正式海外出版

作者/编者:Wells
作者单位:
创作年代:2021
出处/来源:Wells
学科分类:综合/其它
所属机构:Wells
文献语种:中文

摘要

热烈祝贺自然资源部海洋发展战略研究所两部南海方面的学术专著《论南海国际舆论战及其含义》和《中国关于南海仲裁案的立场资料汇编》英文版经由Wells-Hein正式海外出版,并将全文录入HeinOnline法治中国主题库。

关键词: 自然资源部 海洋发展战略研究所 南海 南海国际舆论战 南海仲裁 Wells Hein HeinOnline 海外出版

正文

牛年第七棒:祝贺海洋发展战略研究所两部南海方面的学术专著正式海外出版

 

1668777247599100.png

 

热烈祝贺自然资源部海洋发展战略研究所两部南海方面的学术专著《论南海国际舆论战及其含义》和《中国关于南海仲裁案的立场资料汇编》英文版经由Wells-Hein正式海外出版,并将全文录入HeinOnline法治中国主题库。

 

第一本

《论南海国际舆论战及其含义》

英文书名:On the International Public Opinion Warfare over the South China Sea—A Survey on the Moves of International Think Tanks and Media

 

作者简介

张海文,自然资源部海洋发展战略研究所所长,党委副书记,二级研究员。第十三届全国政协委员,中国国际法学会副会长,多个政府部门聘任的海洋法咨询专家,武汉大学、厦门大学和浙江大学等兼职教授(博导)。

田秋宝,国观智库政策研究中心副主任、专职研究员,主要研究方向:南海问题、东南亚地区政治、极地政治与法律问题。

 

英文摘要

Closely working with some media, the US-led international think tanks, in recent years, have been inflaming public opinion against China’s maritime rights in the South China Sea. Using big data tools to monitor public opinion trends on China-related marine and maritime issues, this paper conducted a survey on the moves of 120 internationally renowned think tanks and 260 thousand media webpages. Based on reports, articles, commentaries and other media coverage from January 1st, 2013 to December 31st, 2017, it examines basic components, main features, major operational modes and set-pieces of the US-led international public opinion warfare over the South China Sea Issue. In its conclusion, this paper pointed out that, it is the US-led international think tanks and media that have made great efforts to manipulate international public opinion that is politically biased, on the South China Sea issue.

Keywords: public opinion warfare, the South China Sea, think tanks, media, big data

 

第二本

《中国关于南海仲裁案的立场资料汇编》

英文书名:Selected Documents and Materials of China’s Position and Statements on the South China Sea Arbitration

 

编者简介

张海文,自然资源部海洋发展战略研究所所长,党委副书记,二级研究员。第十三届全国政协委员,中国国际法学会副会长,多个政府部门聘任的海洋法咨询专家,武汉大学、厦门大学和浙江大学等兼职教授(博导)。

余民才,法学博士,中国人民大学教授、硕士研究生导师。主要研究领域:国际法理论、海洋法、自卫法、国家责任法、国际防扩散法。

刘韵清,中国人民大学博士生。

李秀霞,中国人民大学博士生。

 

英文摘要:

This compilation covers relevant official documents and position statements between the start of the arbitration process and the full turnaround of China-Philippines relations in 2017 following the Final Award. In accordance with the phases of the arbitration proceedings and chronology, this compilation consists of four parts, namely: the phase of the written arbitration proceedings, the phase of the proceedings on jurisdiction and admissibility issues, the phase of the proceedings on substantive issues and residual jurisdiction and admissibility issues and the Final Award, and the development of China-Philippines relations and the bilateral consultation mechanism on the South China Sea issues after the Final Award.

 

自然资源部海洋发展战略研究所简介

自然资源部海洋发展战略研究所(简称“战略所”)是目前中国唯一的部委所属专门研究海洋战略、政策和法律问题的厅局级研究所。战略所创立于1987年。

战略所下设海洋权益与法律、海洋政策与管理、海洋经济与科技、海洋环境与资源四个研究室和综合办公室、党办(人事处)以及中国海洋法学会。

★ 主要职责

开展海洋权益、安全、法律、政策、经济和资源环境等方面战略性问题的中长期研究;

开展国际海洋法的理论、实践和发展趋势的研究,提出我国海洋法制建设、法律实施和解决问题的对策和建议;

开展国家海洋划界、岛礁争议、资源开发等维护海洋权益问题的研究;

开展海洋经济发展战略、理论与实践及海洋产业政策的研究;

开展海洋科技发展战略、政策的研究,参与拟订有关海洋科技发展规划;

开展海洋管理体制、机制等相关问题的研究;

开展国际海洋管理、开发和保护,以及我国海洋事务综合协调的政策和理论的基础性研究;

开展我国海域使用、海岸带和海岛开发保护的政策和措施的研究;

开展国内外海洋资源开发、生态环境保护、海洋灾害防治的政策和措施的研究;

承办国家海洋局交办的其它事项。

★ 主要工作及成果

战略所在我国海洋事务的各个领域内开展了大量具有开创性和前瞻性的研究工作。主持和参与了多项国家重大海洋专项的立项建议、申请和研究工作;承担和完成多项国家海洋政策、规划的起草、撰写工作;开展和完成了海洋事务领域前沿问题的社会软科学研究。同时,战略所注重研究工作及其成果的实际运用,多年来,战略所及其专家一直参加各类双边与多边海洋法律事务的外交磋商,为政府相关部门提供法律与政策咨询服务;积极参加国际和地区性学术交流与合作。战略所在海洋发展战略、政策、法律、权益和海洋经济、环境资源研究领域取得许多研究成果,在国内处于领先地位。主要研究成果包括组织专家起草:《中国海洋21世纪议程》、《中国海洋事业的发展》(政府白皮书)、《全国海洋经济发展规划纲要》、《海南省海洋经济发展规划》、《中国海域海洋划界研究》、《中国专属经济区和大陆架政策图集》和《海洋国策研究文集》等。

★ 主要学术刊物

除了出版著作和公开发表论文外,战略所每年度《中国海洋发展报告》发布暨中国海洋发展高层论坛,受到政府机构、学术界以及社会的重视和高度评价。此外,战略所定期出版内部刊物《海洋发展战略研究动态》,主要刊登所内外研究人员的科研成果和学术论文;不定期出版《海洋政策问题研究》。

★ 学术机构

中国海洋法学会秘书处设在战略所,为相关政府部门与科研院校之间的交流、沟通搭建了一个学术平台。

黄东海研究智库联盟秘书处设在战略所。

国家领土主权与海洋权益协同创新中心国家海洋局海洋发展战略研究所分中心以“维护国家领土主权与海洋权益、促进海洋事业发展和海洋强国建设”为宗旨,是致力于打造领土主权和海洋权益的高端智库,开展了卓有成效的工作——为海洋维权的相关决策和外交斗争提供智力支持。

 

Wells海外出版服务

1. 只要提供作品并授权,Wells将为您提供专业的出版规划,主要流程如下:

1668777884104443.png

2. 2022年Wells海外出版仍然以英语语言为主,也欢迎其他语种(如德语、法语、日语等)的作品。

3. 当然,中文的学术作品亦不用担心语言问题,我们提供高品质的翻译、审校、润色等一揽子服务。

4. Wells海外出版的学科范围,包括但不限于法学、政治、经济、哲学、国际经贸、投资、仲裁、国际关系与外交等重点社会科学领域。

 

您的作品除了以传统印制版正式出版以外,Wells将对您的作品全文进行专业的数字化处理,并收录入以HeinOnline为代表的国内外权威法学数据库中。您的学术观点和成果可以传播到世界上150多个国家和地区,被大家引用、参考。

 

阅读全文

备注

Wells介绍 :北京伟文盛业文化发展有限公司;美国公司名称:Wells Information Services Inc.(U S A);公司业务简介:数据库代理(HeinOnline数据库、Vlex JustisOne数据库、Beckonline数据库、World TradeOnline数据库等)、学术翻译和海外出版服务(Academic Translation and Publishing Services)、涉外文献检索及翻译服务(Research & Translation Services); 电话:010-88578296 手机:13801069450; Email: editor@wells.org.cn; 移动法学平台:https://www.wells.org.cn/。

为你推荐RECOMMEND

收藏
翻译服务
下 载

该文档为付费内容,请购买后阅读全文

翻译服务

牛年第七棒:祝贺海洋发展战略研究所两部南海方面的学术专著正式海外出版

我们提供文献翻译服务,请填写您的联系方式,方便我们与您取得联系

提交
客服热线:13801067850 座机:010-88578296

提交成功

我们会在3个工作日内与您取得联系,请保持手机联系方式畅通