牛年第三棒:祝贺人民出版社三本中华学术外译专著齐步走向海外

作者/编者:Wells
作者单位:
创作年代:2021
出处/来源:Wells公众号
学科分类:综合/其它
所属机构:Wells
文献语种:中文

摘要

近年来,人民出版社和Wells公司合作了多个中国文化走出去项目,尤其是中华学术外译项目,已取得丰硕成果。 在此,我们热烈祝贺人民出版社三本中华学术外译专著的英文版由Wells-Hein联合出版并同步收录进入了HeinOnline法治中国主题文库(China Law & Society Library),同时在美国亚马逊网店进行推广和销售。

关键词: 人民出版社 Wells Hein HeinOnline 海外出版 China Law & Society

正文

牛年第三棒:祝贺人民出版社三本中华学术外译专著齐步走向海外


Wells编者按:

近年来,人民出版社和Wells公司合作了多个中国文化走出去项目,尤其是中华学术外译项目,已取得丰硕成果。

在此,我们热烈祝贺人民出版社三本中华学术外译专著的英文版由Wells-Hein联合出版并同步收录进入了HeinOnline法治中国主题文库(China Law & Society Library),同时在美国亚马逊网店进行推广和销售。

 

第一本

《中国新发展理念》

英文书名:New Philosophy of China's Development

 

1668939404108963.jpg 

封面



 1668939442208439.png


已在美国亚马逊上架



1668939603840513.png

已全文登录HeinOnline数据库

 

作者简介

本书由国家行政学院编写组编著,主编陈宝生。

国家行政学院,是国家首批重点建设的高端智库之一。

陈宝生,时任国家行政学院党委书记、现任国家教育部部长。

译者简介

符绍强,经济学博士,新闻传播学博士后,中国传媒大学教授,博士生导师,美国马里兰大学访问学者。研究方向是国际传播和广告学。曾任中央电视台记者和制片人。

 


第二本

《亚投行:全球治理的中国智慧》

英文书名:Asian Infrastructure Investment Bank


1668939677393527.jpg 

封面


1668939703455587.png

已在美国亚马逊上架



1668939740573064.png 

已全文登录HeinOnline数据库

 

作者简介

本书由庞中英主编。

庞中英,著名国际政治学者,现为中国海洋大学海洋发展研究院院长,教授,博士生导师。

主要研究和教学方向为:全球问题与全球治理、亚洲和非洲研究、国际政治经济、外交政策分析。

备注:此书由Wells公司编译团队完成翻译、审稿。

 


第三本

《中国社会保障制度体系完善研究》

英文书名:

Research on Improvement of China's Social Security Sytem


 1668939777640964.jpg

封面


1668939820747156.png

已在美国亚马逊上架


备注:即将全文登录HeinOnline数据库,敬请期待。

 

 

作者简介

作者丁建定,历史学(世界历史专业)博士。

现为华中科技大学社会学院院长、二级教授,博士生导师,湖北省人文社科重点研究基地“华中科技大学养老服务研究中心”主任,中国老龄协会老龄科学研究基地主任。

 

译者简介

何明霞,湖北经济学院外国语学院(商务英语学院)院长兼党委书记,教授、博士,硕士生导师;学校文学学科首席带头人及第一层次人才;经院名师。先后发表论文学术50余篇,出版译著3部,主编教材14部,承担各类课题30项,其中省部级8项。

汪翠珍,同济大学外语学院英语系副教授,美国加州伯克利大学访问学者。出版词典3部、教材5本,翻译累计300多万字。

 


Wells海外出版服务

1. 只要提供作品并授权,Wells将为您提供专业的出版规划,主要流程如下:

1668939846516729.png 

2. 2022年Wells海外出版仍然以英语语言为主,也欢迎其他语种(如德语、法语、日语等)的作品。

3. 当然,中文的学术作品亦不用担心语言问题,我们提供高品质的翻译、审校、润色等一揽子服务。

4. Wells海外出版的学科范围,包括但不限于法学、政治、经济、哲学、国际经贸、投资、仲裁、国际关系与外交等重点社会科学领域。

 

您的作品除了以传统印制版正式出版以外,Wells将对您的作品全文进行专业的数字化处理,并收录入以HeinOnline为代表的国内外权威法学数据库中。您的学术观点和成果可以传播到世界上150多个国家和地区,被大家引用、参考。

 

阅读全文

备注

文献为**格式,**文,共**页。如需要本文献的中文文本或翻译服务,请联系13801069450 及 editor@wells.org.cn。

为你推荐RECOMMEND

收藏
翻译服务
下 载

该文档为付费内容,请购买后阅读全文

翻译服务

牛年第三棒:祝贺人民出版社三本中华学术外译专著齐步走向海外

我们提供文献翻译服务,请填写您的联系方式,方便我们与您取得联系

提交
客服热线:13801067850 座机:010-88578296

提交成功

我们会在3个工作日内与您取得联系,请保持手机联系方式畅通