牛年第三棒：祝贺人民出版社三本中华学术外译专著齐步走向海外
Wells编者按：
近年来，人民出版社和Wells公司合作了多个中国文化走出去项目，尤其是中华学术外译项目，已取得丰硕成果。
在此，我们热烈祝贺人民出版社三本中华学术外译专著的英文版由Wells-Hein联合出版并同步收录进入了HeinOnline法治中国主题文库（China Law & Society Library），同时在美国亚马逊网店进行推广和销售。
第一本
《中国新发展理念》
英文书名：New Philosophy of China's Development
封面
已在美国亚马逊上架
已全文登录HeinOnline数据库
作者简介
本书由国家行政学院编写组编著，主编陈宝生。
国家行政学院，是国家首批重点建设的高端智库之一。
陈宝生，时任国家行政学院党委书记、现任国家教育部部长。
译者简介
符绍强，经济学博士，新闻传播学博士后，中国传媒大学教授，博士生导师，美国马里兰大学访问学者。研究方向是国际传播和广告学。曾任中央电视台记者和制片人。
第二本
《亚投行：全球治理的中国智慧》
英文书名：Asian Infrastructure Investment Bank
封面
已在美国亚马逊上架
已全文登录HeinOnline数据库
作者简介
本书由庞中英主编。
庞中英，著名国际政治学者，现为中国海洋大学海洋发展研究院院长，教授，博士生导师。
主要研究和教学方向为：全球问题与全球治理、亚洲和非洲研究、国际政治经济、外交政策分析。
备注：此书由Wells公司编译团队完成翻译、审稿。
第三本
《中国社会保障制度体系完善研究》
英文书名：
Research on Improvement of China's Social Security Sytem
封面
已在美国亚马逊上架
备注：即将全文登录HeinOnline数据库，敬请期待。
作者简介
作者丁建定，历史学（世界历史专业）博士。
现为华中科技大学社会学院院长、二级教授，博士生导师，湖北省人文社科重点研究基地“华中科技大学养老服务研究中心”主任，中国老龄协会老龄科学研究基地主任。
译者简介
何明霞，湖北经济学院外国语学院（商务英语学院）院长兼党委书记，教授、博士，硕士生导师；学校文学学科首席带头人及第一层次人才；经院名师。先后发表论文学术50余篇，出版译著3部，主编教材14部，承担各类课题30项，其中省部级8项。
汪翠珍，同济大学外语学院英语系副教授，美国加州伯克利大学访问学者。出版词典3部、教材5本，翻译累计300多万字。
Wells海外出版服务
1. 只要提供作品并授权，Wells将为您提供专业的出版规划，主要流程如下：
2. 2022年Wells海外出版仍然以英语语言为主，也欢迎其他语种（如德语、法语、日语等）的作品。
3. 当然，中文的学术作品亦不用担心语言问题，我们提供高品质的翻译、审校、润色等一揽子服务。
4. Wells海外出版的学科范围，包括但不限于法学、政治、经济、哲学、国际经贸、投资、仲裁、国际关系与外交等重点社会科学领域。
您的作品除了以传统印制版正式出版以外，Wells将对您的作品全文进行专业的数字化处理，并收录入以HeinOnline为代表的国内外权威法学数据库中。您的学术观点和成果可以传播到世界上150多个国家和地区，被大家引用、参考。
阅读全文
