牛年第十二棒:祝贺金杜律师事务所专著《金杜知识产权经典案例集》英文版正式海外出版

作者/编者:Wells
作者单位:
创作年代:2021
出处/来源:Wells
学科分类:知识产权法学
所属机构:Wells
文献语种:中文

摘要

《金杜知识产权经典案例集》(英文版)Collection of Chinese Intellectual Property Litigation Cases已于近日由美国Wells-Hein出版社正式出版。 其中文版由金杜律师事务所和金杜法律研究院于2020年联合发布。本案例集收录了2013年至2020年金杜律师事务所知识产权诉讼团队经办的大量经典案例及其分析,其中包含了众多被最高人民法院选为“年度中国法院十大知识产权案件和50件知识产权典型案例”,或被各地方法院评选为“年度典型知识产权案件”和“年度知识产权创新性案件”的案件。全国各地法院对这些案件做出的判决展示了中国近年来在版权、商标、专利、商业秘密、集成电路布图设计、垄断与竞争领域的司法审判理念和实施标准,有些判决对中国知识产权法律实践和知识产权保护具有里程碑的意义。 该英文版著作即将全文收录进入世界著名的HeinOnline“法治中国”(China Law & Society)主题文献库,向世界讲述中国知名律所知识产权诉讼的故事。

关键词: 金杜 知识产权 案例 版权 商标 专利 商业秘密 集成电路布图设计 垄断与竞争 Wells Hein 海外出版

正文

牛年第十二棒:祝贺金杜律师事务所专著《金杜知识产权经典案例集》英文版正式海外出版


1668747908755437.jpg

 

《金杜知识产权经典案例集》(英文版)Collection of Chinese Intellectual Property Litigation Cases已于近日由美国Wells-Hein出版社正式出版。

其中文版由金杜律师事务所和金杜法律研究院于2020年联合发布。本案例集收录了2013年至2020年金杜律师事务所知识产权诉讼团队经办的大量经典案例及其分析,其中包含了众多被最高人民法院选为“年度中国法院十大知识产权案件和50件知识产权典型案例”,或被各地方法院评选为“年度典型知识产权案件”和“年度知识产权创新性案件”的案件。全国各地法院对这些案件做出的判决展示了中国近年来在版权、商标、专利、商业秘密、集成电路布图设计、垄断与竞争领域的司法审判理念和实施标准,有些判决对中国知识产权法律实践和知识产权保护具有里程碑的意义。

该英文版著作即将全文收录进入世界著名的HeinOnline“法治中国”(China Law & Society)主题文献库,向世界讲述中国知名律所知识产权诉讼的故事。

 

金杜律师事务所IP团队

金杜律师事务所(简称“金杜”)是一家总部位于亚洲的全球性律师事务所。作为在中国内地、香港特别行政区、澳大利亚、英国、美国和欧洲重要法域拥有执业能力的国际化律师事务所,金杜在全球最具活力的经济区域都拥有相当的规模和法律资源优势,是一家能同时提供中国法、 英国法、 美国法、澳大利亚法、德国法、意大利法服务的全球性律师事务所。金杜拥有的巨大法律人才库使其能充分了解本土情况和法律实践并能提供多种语言服务。

金杜在知识产权业务领域,具备丰富的专业知识和实践经验,服务范围涵盖各类诉讼及非诉业务,包括专利、商标、版权和反不正当竞争等,特别是复杂的横跨多个司法管辖区域的知识产权诉讼。

金杜自2010年至2021年连续被《钱伯斯亚太概览》评为知识产权业务领域排名第一等的律师事务所,并多次被《知识产权管理》《法律500强》《亚洲法律概况》《亚洲法律杂志》《亚洲法律顾问》《Asia IP杂志》和《中国法律商务》等评为知识产权领域顶级律师事务所、年度最佳知识产权诉讼律师事务所、知识产权第一等律师事务所、年度杰出知识产权领域律师事务所等。

 

经典案例集英文版目录

此英文版案例集收录了金杜诉讼的18个经典案例,涉及商标、专利、著作权和商业秘密,在此先分享一下目录,供大家先睹为快。

欢迎大家购买纸本;也可以在几个月后等此书电子版在HeinOnline上架后参考引用!

1668748044414020.jpg

1668748157409686.jpg

中国好声音节目商标侵权……

2016年,申请人浙江唐德影视股份有限公司(“唐德公司”)对被申请人上海灿星文化传播有限公司(“灿星公司”)和世纪丽亮(北京)国际文化传媒有限公司(“世纪丽亮公司”)提起的诉前停止侵害商标权及不正当竞争行为一案,因为涉及知名选秀节目《中国好声音》而引起广泛关注,金杜律师事务所接受申请人委托,代理申请人取得胜诉。2016年10月,本案被中华商标协会评选为“2015—2016优秀商标代理案例”;2017年4月20日,本案被北京高院评选为北京市法院2016年知识产权司法保护十大典型案例。

以下节选本书中两页关于此诉讼案的分析,供大家参考。

1668748203315343.jpg

1668748224645819.jpg

 

Wells海外出版服务

1. 只要提供作品并授权,Wells将为您提供专业的出版规划,主要流程如下:

1668748266727916.png

2. 2022年Wells海外出版仍然以英语语言为主,也欢迎其他语种(如德语、法语、日语等)的作品。

3. 当然,中文的学术作品亦不用担心语言问题,我们提供高品质的翻译、审校、润色等一揽子服务。

4. Wells海外出版的学科范围,包括但不限于法学、政治、经济、哲学、国际经贸、投资、仲裁、国际关系与外交等重点社会科学领域。

 

您的作品除了以传统印制版正式出版以外,Wells将对您的作品全文进行专业的数字化处理,并收录入以HeinOnline为代表的国内外权威法学数据库中。您的学术观点和成果可以传播到世界上150多个国家和地区,被大家引用、参考。


阅读全文

备注

Wells介绍 :北京伟文盛业文化发展有限公司;美国公司名称:Wells Information Services Inc.(U S A);公司业务简介:数据库代理(HeinOnline数据库、Vlex JustisOne数据库、Beckonline数据库、World TradeOnline数据库等)、学术翻译和海外出版服务(Academic Translation and Publishing Services)、涉外文献检索及翻译服务(Research & Translation Services); 电话:010-88578296 手机:13801069450; Email: editor@wells.org.cn; 移动法学平台:https://www.wells.org.cn/。

为你推荐RECOMMEND

收藏
翻译服务
下 载

该文档为付费内容,请购买后阅读全文

翻译服务

牛年第十二棒:祝贺金杜律师事务所专著《金杜知识产权经典案例集》英文版正式海外出版

我们提供文献翻译服务,请填写您的联系方式,方便我们与您取得联系

提交
客服热线:13801067850 座机:010-88578296

提交成功

我们会在3个工作日内与您取得联系,请保持手机联系方式畅通