国际海洋动态与文献·2022年3月·第5期(3.1-3.15)

作者/编者:Wells
作者单位:
创作年代:2022
出处/来源:Wells
学科分类:海洋法学
所属机构:
文献语种:中文

摘要

2022年3月第5期共收集整理22篇涉海文献,本期重点:英国贸易委员会发布《拥抱海洋》政策文件;世界遗产中心(UNESCO)发布《海洋世界遗产2021-2022年度概述》报告;联合国环境规划署金融倡议发布海洋领域金融指南《深潜:金融、海洋污染和沿海复原力》;重点涉海论文《科学家警告深海采矿存在太多未知数》及《海洋碳循环的季节性分析》。

关键词: 海洋 政策 国际海洋政策 文献 国际海洋文献 文献检索

正文

一、本期摘要 


2022年3月第5期共收集整理22篇涉海文献,本期重点:英国贸易委员会发布《拥抱海洋》政策文件;世界遗产中心(UNESCO)发布《海洋世界遗产2021-2022年度概述》报告;联合国环境规划署金融倡议发布海洋领域金融指南《深潜:金融、海洋污染和沿海复原力》;重点涉海论文《科学家警告深海采矿存在太多未知数》及《海洋碳循环的季节性分析》。


二、重点文献


1、英国贸易委员会发布《拥抱海洋》政策文件

MARITIM TRADE Embracing the Ocean: delivering the trade benefts of the National Shipbuilding Strategy Refresh A BOARD OF TRADE PAPER MARCH 2022


贸易与海洋始终密不可分,世界对海洋的依赖根深蒂固。英国政府认识到海事部门的重要性和巨大的未来潜力。作为一个岛国和主要的全球贸易大国,海洋领域是英国繁荣和安全的基础。英国贸易委员会的这份文件强调了海洋领域对国际贸易的重要性,并探讨了通过贸易主导的方法加强英国对全球部门的贡献的机会。


注:文献为PDF格式,英文,共40页。


2、IPCC第六次评估报告2021-2022(AR6):第二工作组《气候变化2022:影响、适应和脆弱性》

Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability


2月28日,政府间气候变化专门委员会(IPCC)发布了第六次评估报告(AR6)第二工作组报告《气候变化2022:影响、适应和脆弱性》。该报告较为全面地归纳和总结了第五次评估报告(AR5)发布以来的最新科学进展,阐述了当前和未来气候变化影响和风险、适应措施、气候韧性发展等内容,揭示了气候、生态系统和生物多样性以及人类社会之间的相互依存关系,特别关注陆地、海洋、沿海和淡水生态系统,城市、农村和基础设施,以及工业和社会系统转型的重要性和紧迫性。


注:文献为PDF格式,英文,共3676页。


3、UNESCO《海洋世界遗产2021~2022年度概述》

UNESCO MARINE WORLD HERITAGE 2021-2022 ANNUAL OVERVIEW


3月1日,世界遗产中心(UNESCO)发布了《海洋世界遗产2021~2022年度概述》报告,总结了2021年海洋世界遗产保护工作取得的成就,哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、巴拿马联合建立海洋生态廊道等事件入选。报告指出,当前,全球75%的海洋遗产在应对气候变化影响方面缺乏有力举措,建议各国采取更加切实有效的行动,减缓气候变化对海洋世界遗产的影响。


注:文献为PDF格式,英文,共17页。


4、联合国环境规划署《区域海洋公约和行动计划对健康海洋的贡献》报告

Contributions of Regional Seas Conventions and Action Plans to a Healthy Ocean


3月3日,联合国环境规划署发布《区域海洋公约和行动计划对健康海洋的贡献》报告,梳理了区域海洋公约和行动计划在过去45年间取得的成效。 报告指出,区域海洋公约和行动计划在减缓气候变化影响、应对极端天气事件、保护海洋生态环境等方面均发挥了重要的促进作用,呼吁各国政府、研究人员和其他利益攸关方加强与国际组织的协调合作。私营部门和非政府组织要充分认识区域海洋公约和行动计划的重要性,积极参与相关行动,促进全球海洋可持续发展。


注:文献为PDF格式,英文,共153页。


5、世界自然保护联盟发布《水产养殖和基于自然的解决方案》报告

Aquaculture and Nature-based Solutions


近日,世界自然保护联盟发布《水产养殖和基于自然的解决方案》报告,旨在确定沿海社区可持续发展、水产养殖、海洋及沿海保护之间的协同效应。该报告研究了基于自然的解决方案(NbS)的概念及其全球标准,认为应用NbS方法有助于提高水产养殖系统的可持续性。报告指出,要推广水产养殖的生态系统方法,在发展水产养殖的同时推动海洋保护。


注:文献为PDF格式,英文,共68页。


6、美国联邦海事委员会发布《COVID-19对邮轮行业的影响》报告

COVID-19 IMPACT ON CRUISE INDUSTRY


2020年初, COVID-19 在美国爆发,造成前所未有的混乱,它限制了人们的行动,夺走生命,对经济造成了沉重打击。 由于 COVID-19 在各种客船上爆发,2020 年 3 月 14 日, 美国疾病控制和预防中心 (CDC) 发布了禁止航行令,导致客船运营商 (PVO) 停止所有运营。为履行其使命,美国联邦海事委员会决定审查 COVID-19 大流行对邮轮业的影响。


注:文献为PDF格式,英文,共10页。


7、世界自然保护联盟等国际组织联合发布《公海生态系统治理:大数据和人工智能》中期报告

Governance of High Seas Ecosystems: Big Data & AI Interim Report


3月3日,世界自然保护联盟等国际组织联合发布《公海生态系统治理:大数据和人工智能》中期报告。报告指出,大数据和人工智能技术在全球海洋治理方面发挥着重要的促进作用,通过近实时的态势感知技术,可帮助各方深入了解人类活动对海洋生态系统造成的影响。报告建议,各方要在公平原则下实现大范围的海洋数据共享,通过大数据标准化增强海洋数据的可信度,从而应对当前面临的全球海洋治理挑战。


注:文献为PDF格式,英文,共41页。


8、CRS《美国海军DDG-51和DDG-1000驱逐舰计划》

Navy DDG-51 and DDG-1000 Destroyer Programs: Background and Issues for Congress


美国海军于1985财年开始采购阿利伯克 (DDG-51) 级驱逐舰,也称为宙斯盾驱逐舰,到2021财年共采购了 87 艘,其中两艘在2021财年采购。从1989财年到2005财年,DDG-51每年采购2到5艘。自 2010 财年起,每年采购1至3艘船。


注:文献为PDF格式,英文,共41页。


9、联合国环境规划署金融倡议发布海洋领域金融指南《深潜:金融、海洋污染和沿海复原力》

Diving Deep: Finance, Ocean Pollution and Coastal Resilience


近日,联合国环境规划署金融倡议发布了海洋领域金融指南《深潜:金融、海洋污染和沿海复原力》。联合国环境规划署金融倡议是联合国环境规划署下设的非盈利组织,致力于推动全球金融机构的可持续发展。其发布的最新指南,为银行、保险行业和投资者提供了一个基于科学的金融决策工具,指导投融资活动进一步聚焦海洋环境保护,促进海洋可持续发展。同时,指南还重点关注了固体废物污染问题和沿海基础设施项目,提出了相关投融资建议。


注:文献为PDF格式,英文,共105页。


Wells涉外文献检索及翻译服务


[Wells专门为科研人员和机构提供涉外文献检索,包括政治、法律、经济、贸易、军事、外交等重要领域;还可以为您提供重要文献的翻译服务。 与此同时,Wells法学平台移动版可为您提供此类专业文献的检索和下载服务(www.wells.org.cn)。有需要的,请联系我们。电话:010-88578296;13161550656;Email: editor@wells.org.cn; editor2@wells.org.cn ]


三、研究论文


1、论文:科学家警告深海采矿存在太多未知数

Assessment of scientific gaps related to the effective environmental management of deep-seabed mining


科学家们第一次全面了解了我们对深海采矿目标海域的知识差距以及它们可能受到的影响。由夏威夷大学马诺阿分校(University of Hawaiʻi at Mānoa)的海洋学家共同发表在海洋政策(Marine Policy)上的最新新研究表明,如果采矿业向前发展,科学不足以支持基于现有证据的决策。


注:论文为PDF格式,英文,共22页。


2、COVID-19 对国际海洋供应链的影响以及供应链拥堵带来的法律问题

THE OPERATIONAL IMPACT OF COVID-19 ON THE INTERNATIONAL OCEAN SUPPLY CHAIN AND THE LEGAL ISSUES PRESENTED BY SUPPLY CHAIN CONGESTION


自 2020 年 3 月以来影响我们所有人生活的全球 COVID-19 大流行对国际海洋供应链(包括该供应链的内陆部分)产生了重大的运营影响。 这些运营影响对供应链参与者具有潜在的法律影响,特别是那些受美国联邦海事委员会监管的参与者。本文简要介绍了大流行的运营影响,然后 讨论了由此产生的一些潜在的法律影响。


注:论文为PDF格式,英文,共19页。


3、科学动员生物圈管理的关键参与者

Scientifc mobilization of keystone actors for biosphere stewardship


生物圈危机需要改变现有的商业模式。我们想知道,在生物圈管理合作面临多重障碍的情况下,企业如何才能成为可持续发展的领导者。我们描述了科学家如何激励、启发和参与世界上最大的十家海产品公司的合作过程,以实现基于科学的系统性变革(2015-2021年)。CEO们在2015年面临多重行业危机,这些危机激发了新的创新方法。新的科学见解、合作邀请以及对海洋管理变革的大胆愿景,创造了新的机遇和方向。


注:论文为PDF格式,英文,共17页。


4、不当丢弃一次性口罩威胁海洋生态系统和食物链

Release of Microplastics from Discarded Surgical Masks and Their Adverse Impacts on the Marine Copepod Tigriopus japonicus


在 COVID-19大流行期间,口罩已成为基本个人防护的一部分。然而,香港城市大学( City University of Hong Kong )的研究人员发现,口罩处置不当会造成严重的微塑料污染,也会影响海洋生物和食物链的生长和繁殖。研究小组敦促公众妥善处理用过的口罩,并强调加强环境管理的重要性,制定相应的政策和执法措施,确保口罩得到妥善处理。


注:论文为PDF格式,英文,共6页。


5、海洋碳循环的季节性分析

Influence of Seasonal Variability in Flux Attenuation on Global Organic Carbon Fluxes and Nutrient Distributions


地球系统内碳的潮起潮落是复杂且不断变化的事件。碳是一种游牧性元素,在大气、海洋和地球的土壤、岩石和冰之间穿梭,沿途改变形态。这种循环大部分发生在海洋中,部分通过生物碳泵( biological carbon pump,BCP)进行。在 BCP 中,大气中的碳通过生长在海面的浮游植物来固定。当浮游植物死亡时,碳颗粒会从表面下沉到海洋深处。这种碳在返回大气之前可以保留数百甚至数千年。


注:论文为PDF格式,英文,共26页。


6、赤道西北太平洋海洋内部对称不稳定性的观测与建模

Observations and modeling of symmetric instability in the ocean interior in the Northwestern Equatorial Pacific


海洋是科学家了解气候变化的基础。佛罗里达州立大学(Florida State University)和佛罗里达农工大学(Florida A&M University)的研究人员是一个国际团队的成员,该团队已经确定了赤道海洋在通过一个称为海洋混合(ocean mixing)的过程在预测气候变化影响方面发挥的关键作用。


注:论文为PDF格式,英文,共11页。


四、涉海要闻


1、联合国通过《终止塑料污染决议(草案)》


第五届联合国环境大会续会3月2日在肯尼亚首都内罗毕通过《终止塑料污染决议(草案)》。这项具有法律约束力的决议旨在推动全球治理塑料污染。


据联合国环境规划署会后向媒体提供的信息,来自175个国家的国家元首、环境部长和其他代表批准签署了该决议。决议指出,建立一个政府间谈判委员会,到2024年达成一项具有国际法律约束力的协议,涉及塑料制品的整个生命周期,包括其生产、设计、回收和处理等。


第五届联合国环境大会第一阶段会议于2021年2月召开,2022年2月28日至3月2日举行的续会为第二阶段会议。


2、亚洲海事透明度倡议(AMTI)关注中国在南海的海洋调查活动


勘测船已成为中国在南海主张海洋主权的重要行动者。这些调查可以产生对民用和军事目的都具有价值的海床状况数据。 虽然地震数据对于评估地质条件和碳氢化合物的存在至关重要,但水和海床条件也会影响探测潜艇的能力。


3、BBNJ第四届政府间会议3月7日至18日在联合国总部举行


《联合国海洋法公约》下关于养护和可持续利用国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的具有法律约束力的国际文书的第四届政府间会议 (Fourth Session of the Intergovernmental Conference on an International Legally Binding Instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction,BBNJ IGC4)于北京时间2022年3月7日23时正式开幕。BBNJ IGC4将从3月7日召开至3月18日,会期共10天。BBNJ谈判主要在四个议题上展开讨论,包括海洋保护区的划设、海洋遗传资源及其惠益分享、环境影响评价以及能力建设与海洋技术转让。


4、新报告称海上风电场可能会干扰船舶雷达和导航


美国国家科学院、工程院和医学院的一份新报告称,海上风电场可能会干扰船舶和小型船舶使用的导航雷达,从而对海上航行安全构成挑战。该报告得出结论,风力涡轮发电机具有显著的电磁反射率,因此会干扰附近运行的雷达系统。旋转叶片还可以在多普勒雷达系统中产生反射。特别是,这些形式的干扰可能会混淆较小的船只和静止物体,例如雷达上的浮标,使导航决策复杂化并增加与较大船只发生碰撞的风险。报告建议海洋能源管理局和其他相关机构寻求切实可行的方案来减轻风电场的干扰,例如通过加强培训和使用参考浮标等方案。


阅读全文

备注

Wells介绍 :北京伟文盛业文化发展有限公司;美国公司名称:Wells Information Services Inc.(U S A);公司业务简介:数据库代理(HeinOnline数据库、Vlex JustisOne数据库、Beckonline数据库、World TradeOnline数据库等)、学术翻译和海外出版服务(Academic Translation and publishing services)、涉外文献检索及翻译服务(Research & Translation Sevices) 地址:北京市海淀区天秀路10号农大国际创业园2号楼6025室; 电话:010-88578296 手机:13801069450.

为你推荐RECOMMEND

收藏
翻译服务
下 载

该文档为付费内容,请购买后阅读全文

翻译服务

国际海洋动态与文献·2022年3月·第5期(3.1-3.15)

我们提供文献翻译服务,请填写您的联系方式,方便我们与您取得联系

提交
客服热线:13801067850 座机:010-88578296

提交成功

我们会在3个工作日内与您取得联系,请保持手机联系方式畅通