黄卉：法律技术抑或法律文化？
——关于中德合作编纂中国法律评注的可能性的讨论记录
作者/编者：黄卉
作者单位：北京航空航天大学
创作年代：2015
出处/来源：Wells-燕大元照
学科分类：民法学
文献语种：中文
摘要
2013年8月21-23日，在柏林自由大学举行了第三届中德民法论坛，主题为“法学方法论与不动产法”，论坛最后一单元讨论了如何在中德合作框架下编纂一部德国式的中国民法评注。德国法律评注是一种法律适用导向、兼具学理辨识的法律图书，它采用逐条评注的方式，对所评注法条涉及的学理知识、可能的法律解释途径和适用尺度以及相关的重要文献和重要判决等内容进行全面、系统的整理，是所有德国法律人从学生时代直至法律生涯结束都要使用的法律工具。编纂德国式的中国法律评注，是我国几代留德法律人的事功情结，因为它是如此地契合我国法学事业正在经历的从立法主义转向法律适用主义、使法学回归实践科学的变革进程。德式法律评注于我们不仅仅是一种法律工具，更是一种法律文化，我们理应协同更多学者投入编纂法律评注的事业中，进而能够以法律评注文化甚或法律评注流派的结构性力量呼应我国现时代的法治需求。
关键词：
法律评注
法律评注文化
法学方法论
法学教研转向
正文
13-黄卉：法律技术抑或法律文化？.pdf 备注
文献为PDF格式，中文，共30页。本文为《中德私法研究》第11卷”占有的基本理论”主题之单篇文献，作者系北京航空航天大学法学院副教授ꎬ德国洪堡大学法学博士。
