萨维尼论对人之诉和对物之诉（田士永 译）
作者/编者：弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼 著 田士永 译
作者单位：
创作年代：2006
出处/来源：Wells-燕大元照
学科分类：民法学
文献语种：中文
摘要
只要对诉作出精确的区分,即可消弭在诉之学说中常常呈现的混乱状态。[然而]因区分基础不同,各种诉又具有不同的性质,由此各种诉彼此间的对立。有些诉涉及诉本身的内在本质,换言之,它们的产生是基于与通过其所保护之权利的关联性:这些诉不仅对于理解法律渊源是重要的,而且对于认识当代法律体系也是重要的。另一些诉则涉及罗马诉讼程式,从而具有更多的历史属性:「虽]在当代法律体系中它们不再具有活力,但若无对它们的了解,则对我们的法律制度渊源也是无法获得理解的.基于这一理由,较为可取的应是,在众多的诉之分类中,也要继续保留使用与此相关的人造术语(第224节)。但是,二者的区分不可绝对化,[实际上]在第一类诉中,并不完全缺失与历史的关联,而在第二类诉中,也不完全缺失实践的成分,因此就二者区分本身而言,仅在于何种因素在其中占主导地位。根据其内在本质进行的最重要的分类是:对人之诉、对物之诉。
关键词：
萨维尼
对人之诉
对物之诉
正文
13-萨维尼论对人之诉和对物之诉.pdf 备注
文献为PDF格式，中文，共15页。本文为《中德私法研究》第1卷“物权和债权的区分”主题之单篇文献，作者系19世纪德国法学家；译者系法学博士，中国政法大学副教授。
