学术翻译：沿海国管辖权多边扩张和BBNJ谈判(中英对照)
——Multilateral Creeping Coastal State Jurisdiction and the BBNJ Negotiations
作者/编者：The International Journal of Marine and Coastal Law
作者单位：
创作年代：2021
出处/来源：The International Journal of Marine and Coastal Law
学科分类：海洋法学
文献语种：中英对照
摘要
“毗邻”和“沿海国管辖权扩张”这两个相互关联的概念一直是国际海洋法发展中的关键问题所在。尽管《联合国海洋法公约》（以下简称《公约》）约束了沿海国对新的和更广泛海域的单边要求，但沿海国管辖权本身仍在单边和多边两方面继续扩张。本文重点探讨了“沿海国管辖权多边扩张”问题（该管辖权主要来源于政府机构），并特别关注了“沿海国管辖权多边扩张”问题在《国家管辖范围以外区域海洋生物多样性协定》（简称BBNJ）谈判中的作用。此外，本文还依据海洋法，详细分析了2019年11月18日的BBNJ草案及随后各代表团提出的多种提案。
关键词：
海洋
海洋法
BBNJ
沿海国
管辖权
海洋生物多样性
正文
hy0031-沿海国管辖权多边扩张和BBNJ谈判(中英对照).docx 备注
文献为WORD格式，中英对照，Wells学术翻译作品，共61页，3万中文字。
