由国际统一私法协会(UNIDROIT)/联合国粮食及农业组织(FAO)/国际农业发展基金(IFAD)编著的 《订单农业法律指南》主要针对涉及订单农业关系的当事方，即生产方和订购方。从合同谈判到合同缔结，包括合同履行以及可能的违约或合同终止，《指南》会对整个合同关系提供建议和指导。《指南》提供了对一般合同条款的说明，探讨实践中可能会出现的法律争议和关键问题，并阐述不同法系的当事方如何解决这些问题。经由如此，《指南》旨在促进对于合同条款法律含义以及实践的更好理解；旨在促进更稳定、 更均衡的关系，协助当事方缔结和执行完善的合同，从而整体推动为订单农业建立有利的环境。尽管 《指南》并不打算支持某一种合同形式胜过其他形式，但它在当事方评估其自身法律地位以及在合同谈判和执行的整个期间所拥有的选择权时，可以作为关键的参考材料，从而确保其在供应链中的地位，并在融资和经济方面帮助当事方最大化地提高谈判地位。
《指南》并不干涉各国国内法的强制性规定，撰写本《指南》也并非为了给各国提供订单农业领域特别立法的模板，或为了鼓励各国制定这类特别立法。但是，需要承认的是，《指南》在一定程度上可以找出问题并给出可行的公平解决方案，并为制定与农业生产合同直接或间接有关的法律、 法规的决策者提供有用的信息。《指南》反映了处理订单农业合同实践的国际公认的最低标准，因此可以作为良好操作规范的参考。
《指南》旨在为从事支持订单农业方面策略和能力建设项目的国际组织、 双边合作机构以及非政府组织和农民组织提供切实的帮助，特别是发展中国家的这些组织。《指南》对专业组织、 法官、仲裁员和立法者而言同样有用，并且可能对调解人员更加重要，因为它能推动合作性的纠纷解决 (cooperative dispute resolution)。另外，在特定国家或特定领域的生产方培训项目下，《指南》可用作开发教育工具的基础。对农业和粮食体系的投资能给相关部门 (如服务业和制造业) 带来加倍的效应，从而能够进一步改善粮食安全、 提高食品营养，最终带动整体经济的发展。因此，《指南》不仅仅可以被看作协助小生产方发展的工具，更是改善农村和农业地区经济社会情况的催化剂。《指南》虽然重在讨论农业生产合同的法律问题，但它也可以在决策制定方面，特别是关于农业投资和小额信贷这一更宽广的领域提供参考。《指南》的制定者意识到，有必要尽可能使目标用户理解 《指南》的重要性，为此将制定有关实际操作中的实施细则以及实施指导文书。
UNIDROIT《订单农业法律指南》(中文版).pdf 
