【德】恩斯特·齐特尔曼：立法的艺术（吴香香 译）
作者/编者：恩斯特·齐特尔曼 著 吴香香 译
作者单位：
创作年代：2019
出处/来源：Wells-燕大元照
学科分类：民法学
文献语种：中文
摘要
立法的艺术是对立法任务之本质与立法技艺理论的认知，是一项值得期待的理论任务。立法工作可分为内容与技术两部分。二者相互限定，无法分离。但在理论研究层面可将二者分开，以分别观察立法工作的不同侧面。法律内容的确定，要求立法者合理地设定目的，并在可能的工具中选择最合目的性者。法律技术则与法律内容相对，完全相反的内容评判，也可能适用相同的立法技术。法律技术不仅关乎规范的表述方式与编排体例，最优的立法技术还应尽可能保证法律的完备与准确。立法技术在很大程度上取决于立法者对司法者的信任程度。法律从业者所接受的训练越出色，司法就越健康熟稔，立法者的任务就越容易可靠地完成。
关键词：
立法
法律内容
法律技术
一般规范
个案决疑
正文
2-立法的艺术.pdf 备注
文献为PDF格式，中文，共28页。本文为《中德私法研究》第18卷“民法规范与法学方法” 主题之单篇文献，作者恩斯特·齐特尔曼(Ernst Zitelmann，1852-1923)，系德国著名法学家；译者吴香香，系法学博士，中国政法大学民商经济法学院副教授。
