“真理使尔得自由”与“得自由方得真理” ——弗莱堡大学校训解读
作者/编者：张千帆
作者单位：北京大学法学院
创作年代：2015
出处/来源：中德法教义学苑微信平台
学科分类：国际政治
文献语种：
摘要
在弗莱堡大学具有独特“青春派”建筑风格的第一教学楼西侧墙上，四根科林斯式红石柱上方，镌刻着一行由拉丁字体写成的金色文字：Die Wahrheit wird euch frei machen。这就是弗莱堡大学的校训。译成中文为：“真理使尔得自由”。诚然，“真理”与“自由”这样的词汇对于志在追求独立与理性精神的学人有着神奇的魔力。但对于这句校训的理解长久以来是有疑问的。特别是在我看到坐落在上海黄浦区的基督教堂“沐恩堂”主厅上方用繁体字刻写的文字“真理使爾自由”的那一刻，我的疑问更加深了。显然，这句话引自《圣经》，与基督教教义有着密切的关联。那么此处“真理”和“自由”是何含义？它是如何成为一所德国具有悠久历史的名校的校训的呢？
关键词：
弗莱堡大学
校训
真理
自由
教育
