基本信息

Wells-PPV(Pay Per View) 专题文献聚焦国内外政治、法律、经贸、国际关系、军事、外交等重大核心关切领域,由Wells对此类文献进行系统的收集和整理,然后采用Wells公司首创的“共享式翻译服务)(Shared Translation Service),以最低的翻译成本对国内外政治、法律、经贸、国际关系、军事、外交等重要文件进行最大限度的传播和分享给用户。Wells首创的”共享式文献翻译服务“的收费标准为市场价格的10%。更有,对于公开和无需版权许可的原文献,我们将尽量”免费“分享给用户。

全部文献(23)

  • 军事与国家安全|Military & National Security2018年美国核态势评估报告(中英对照)

    Introduction On January 27, 2017, President Donald Trump directed Secretary of Defense James Mattis to initiate a new Nuclear Posture Review (NPR). The President made clear that his first priority is to protect the United States, allies, and partners. He also emphasized both the long-term goal of eliminating nuclear weapons and the requirement that the United States have modern, flexible, and resilient nuclear capabilities that are safe and secure until such a time as nuclear weapons can prudently be eliminated from the world. 导言:2017年1月27日,唐纳德•特朗普总统指示国防部长詹姆斯•马蒂斯起草一份新的《核态势评估》。总统明确表示,他的第一要务是保护美国、盟友和伙伴。他还强调了消除核武器的长期目标以及在核武器从世界上被谨慎地消除之前美国必须拥有最新式、灵活和抗打击核能力,而这种能力必须是安全和可控的。

    作者/编者:Wells 机构:Wells 日期:2020-03-12 11:21:10 浏览:1329次 
  • 国际关系|International Relations2018年美国国防战略概要-中英对照

    前言 国防部的持久使命是提供作战可靠的军事力量,以慑止战争并保护我们国家的安全。如果威慑失败,联合部队准备作战并取胜。为加强美国外交的传统手段,国防部提供军事选择,以确保总统和我们的外交人员在谈判中处于优势地位。 今天,我们正处于战略性萎缩时期,我们意识到我们的竞争性军事优势正在被削弱。我们正面临着日益严重的全球秩序混乱,其特征是长期以来以规则为基础的国际秩序的衰落——正导致一个比我们近期记忆中的任何经历都更为复杂和不稳定的安全环境。国与国之间的战略竞争,而非恐怖主义,是当今美国国家安全的首要关切。 中国是美国的战略竞争对手,它使用掠夺性的经济手段恫吓邻国,并对南海进行军事化。俄罗斯侵犯了周边国家的边境,并力争对邻国在经济、外交和安全领域所做的决定行使否决权。此外,尽管遭到联合国的谴责和制裁,朝鲜的非法行为和鲁莽言论仍然存在。伊朗继续散播暴力,仍然是中东稳定的最大挑战。尽管伊斯兰国的实体哈里发已被击败,但对稳定的威胁仍然存在,因为恐怖主义集团长期以来继续谋杀无辜者并更严重地威胁和平。 ......

    作者/编者:Wells 机构:Wells 日期:2020-02-04 11:11:01 浏览:1552次 
  • 军事与国家安全|Military & National Security2018年美国国防战略概要-中英对照

    前言 国防部的持久使命是提供作战可靠的军事力量,以慑止战争并保护我们国家的安全。如果威慑失败,联合部队准备作战并取胜。为加强美国外交的传统手段,国防部提供军事选择,以确保总统和我们的外交人员在谈判中处于优势地位。 今天,我们正处于战略性萎缩时期,我们意识到我们的竞争性军事优势正在被削弱。我们正面临着日益严重的全球秩序混乱,其特征是长期以来以规则为基础的国际秩序的衰落——正导致一个比我们近期记忆中的任何经历都更为复杂和不稳定的安全环境。国与国之间的战略竞争,而非恐怖主义,是当今美国国家安全的首要关切。 中国是美国的战略竞争对手,它使用掠夺性的经济手段恫吓邻国,并对南海进行军事化。俄罗斯侵犯了周边国家的边境,并力争对邻国在经济、外交和安全领域所做的决定行使否决权。此外,尽管遭到联合国的谴责和制裁,朝鲜的非法行为和鲁莽言论仍然存在。伊朗继续散播暴力,仍然是中东稳定的最大挑战。尽管伊斯兰国的实体哈里发已被击败,但对稳定的威胁仍然存在,因为恐怖主义集团长期以来继续谋杀无辜者并更严重地威胁和平。 ......

    作者/编者:Wells 机构:Wells 日期:2020-02-04 11:11:01 浏览:1552次 
  • 军事与国家安全|Military & National Security2020美国国防授权法案(英文全文)

    Shown Here: Passed House (07/12/2019) National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020 This bill authorizes FY2020 appropriations and sets forth policies for Department of Defense (DOD) programs and activities, including military personnel strengths. It does not provide budget authority, which is provided in subsequent appropriations legislation. The bill authorizes appropriations to DOD for Procurement, including aircraft, weapons and tracked combat vehicles, shipbuilding and conversion, missiles, and space procurement; Research, Development, Test, and Evaluation; Operation and Maintenance; Working Capital Funds; Chemical Agents and Munitions Destruction; Drug Interdiction and Counter-Drug Activities; the Defense Inspector General; the Defense Health Program; the Armed Forces Retirement Home; Overseas Contingency Operations; and Military Construction. The bill authorizes the FY2020 personnel strengths for active duty and reserve forces and sets forth policies regarding military personnel; acquisition policy and management; international programs; National Guard and Reserve Forces facilities; compensation and other personnel benefits; health care; DOD organization and management; civilian personnel matters; matters relating to foreign nations; and strategic programs, cyber, and intelligence matters. The bill authorizes appropriations for base realignment and closure activities, and maritime matters. The bill also authorizes appropriations and sets forth policies for Department of Energy national security programs, including the National Nuclear Security Administration and the Defense Nuclear Facilities Safety Board. The bill sets forth policies for North Korea nuclear sanctions, paid family leave for federal personnel, limiting the use of criminal history in federal hiring and contracting, defense equipment sales to foreign countries or international organizations, matters relating to Burma, Saudi Arabia human rights and accountability, measures to combat illicit trafficking that finances Al-Shabaab, sanctions with respect to foreign traffickers of illicit synthetic opioids, and a Cable Security Fleet to meet national security requirements.

    作者/编者:美国国会 机构:Wells 日期:2019-12-22 04:30:57 浏览:1853次 
  • 法律|LawBVI维京群岛商业公司法(2004)(中英对照)

    维京群岛商业公司法(2004)的中文专业翻译版。主要供在维京群岛进行商业活动的企业和人士了解企业登记、注册、备案、经营活动等相关法律法规和规定。 一部对不同类型公司在维京群岛的成立、管理和运营、对公司与其董事和成员之间的关系及对相关和附带事宜作出规定的法律。由维尔京群岛立法院制定颁布,内容如附件。

    作者/编者:British Virgin Islands (BVI) 机构:Wells 日期:2019-12-04 09:41:18 浏览:1464次 
  • 经贸|Economics & TradeBVI维京群岛商业公司法(2004)(中英对照)

    维京群岛商业公司法(2004)的中文专业翻译版。主要供在维京群岛进行商业活动的企业和人士了解企业登记、注册、备案、经营活动等相关法律法规和规定。 一部对不同类型公司在维京群岛的成立、管理和运营、对公司与其董事和成员之间的关系及对相关和附带事宜作出规定的法律。由维尔京群岛立法院制定颁布,内容如附件。

    作者/编者:British Virgin Islands (BVI) 机构:Wells 日期:2019-12-04 09:41:18 浏览:1464次 
  • 法律|LawBVI Business Companies Act 2004 (English)

    An Act to provide for the incorporation, management and operation of different types of companies, for the relationships between companies and their directors and members and to provide for connected and consequential matters. ENACTED by the Legislature of the Virgin Islands

    作者/编者:British Virgin Islands (BVI) 机构:Wells 日期:2019-12-03 04:22:21 浏览:1422次 
  • 经贸|Economics & TradeBVI Business Companies Act 2004 (English)

    An Act to provide for the incorporation, management and operation of different types of companies, for the relationships between companies and their directors and members and to provide for connected and consequential matters. ENACTED by the Legislature of the Virgin Islands

    作者/编者:British Virgin Islands (BVI) 机构:Wells 日期:2019-12-03 04:22:21 浏览:1422次 
  • 经贸|Economics & Trade美国商会提交《美中贸易谈判优先事项建议》

    在90日的贸易谈判进展过程中,美国商会(U.S. Chamber of Commerce)及中国美国商会(American Chamber of Commerce in China)于1月16日向美国贸易代表(USTR)提交《美中贸易谈判优先事项建议(Priority Recommendations for U.S.-China Trade Negotiations)》

    作者/编者:杨国华 机构:清华大学 日期:2019-02-22 05:38:39 浏览:2618次 
  • 经贸|Economics & Trade美国国会CRS报告:对特朗普政府对华贸易政策的重大关切摘要

    2019年1月28日,美国国会公布了国会研究中心/Congressional Research Service(CRS)报告。CRS报告涉及到美国国会对特朗普政府现行经济贸易政策的若干重大关切。

    作者/编者:孙磊 蔡开明 诸葛辰辉 机构:Wells 日期:2019-02-11 02:27:18 浏览:1451次