China’s NDRC Issued Answers to FAQs on Outbound Investment, Clarifying the Application Scope of Sensitive Projects

作者/编者:Wang Kaiding, Huang Mengting and Tang Xinran
作者单位:金杜律师事务所
创作年代:2018
出处/来源:金杜律师事务所
学科分类:商法学
所属机构:金杜律师事务所
文献语种:

摘要

In June 2018, the National Development and Reform Commission (“NDRC”) released the Answers to Frequently Asked Questions Concerning Outbound Investment by Enterprises (“Answers to FAQs”) on its official website, providing clarification to 61 frequently asked questions regarding the application of the new Administrative Measures for Enterprise Outbound Investment (“Regulation No. 11”). It’s particularly worth noting that, the NDRC made restrictive interpretations with respect to the scope of sensitive projects.According to the Answers to FAQs, outbound investments in sensitive industries like “real estate”, “hotel” and “setting up offshore equity investment funds or investment platforms without specific underlying industrial projects” will not be categorized as sensitive projects and therefore is not subject to the NDRC’s verification procedures for outbound investment, provided that “they do not involve commitment of domestic assets or interests or provision of onshore financing or guarantee and the entire capital is raised from overseas.” However, if such investment involves commitment of domestic assets or interests or provision of onshore financing or guarantee, they would still fall into the category of sensitive projects which are subject to the NDRC’s verification procedures.

关键词: NDRC; Outbound Investment; Sensitive Projects

正文

备注

本文献PDF共计5页,免费分享。

为你推荐RECOMMEND

收藏
翻译服务
下 载

该文档为付费内容,请购买后阅读全文

翻译服务

China’s NDRC Issued Answers to FAQs on Outbound Investment, Clarifying the Application Scope of Sensitive Projects

我们提供文献翻译服务,请填写您的联系方式,方便我们与您取得联系

提交
客服热线:13801067850 座机:010-88578296

提交成功

我们会在3个工作日内与您取得联系,请保持手机联系方式畅通