-
FOUNDATION FOR LAW AND INTERNATIONAL AFFAIRS REVIEW(FLIA Reviews) VOL.2 NO.1 2021
We are pleased to announce the inaugural issue of The Foundation for Law and International Affairs Review (FLIA Review) (ISSN: 2576-6619). FLIA Review is a peer-reviewed journal published quarterly by the Foundation for Law and International Affairs....
关键词： lawinternationalaffairsreviewpeer-reviewedFLIA 作者/编者：Foundation for Law and International Affairs 机构：Wells日期：2021/08/23 浏览：124次 下载：1次 -
CHINA INTERNATIONAL STUDIES:Number 88 • May/June 2021
<中国国际问题研究>英文版双月刊 英文·双月刊 2021年第3期（总第88期） 顾 问：唐家璇 李肇星 编委会主任委员：戚振宏 编委会副主任委员：阮宗泽 徐 坚 编委会委员：（以姓氏拼音字母为序） 董漫远 郭宪纲 刘江永 戚振宏 秦亚青 荣 鹰 阮宗泽 石 泽 苏 格 王缉思 邢广程 徐 坚 杨洁勉 元 简 周 弘 [英国] 肖恩·布思林 [俄罗斯] 亚历山大·卢金 [美国] 迈克尔·史文 主 编：阮宗泽 执行编辑：姜志达 吴劭...
日期：2021/07/21 浏览：175次 下载：0次 -
THE JOURNAL OF HUMAN RIGHTS VOL.20 NO.1 FEBRUARY 2021(人权期刊)
The Journal of Human Rights (JHR) is a peer-reviewed bimonthly academic journal that was launched in 2002. It is published and supervised by the China Society for Human Rights Studies, and edited by the Institute for Human Rights at the China Univers...
-
CHINA INTERNATIONAL STUDIES:Number 87. March /April 2021
<中国国际问题研究>英文版双月刊 英文·双月刊 2021年第2期（总第87期） 顾 问：唐家璇 李肇星 编委会主任委员：戚振宏 编委会副主任委员：阮宗泽 徐 坚 编委会委员：（以姓氏拼音字母为序） 董漫远 郭宪纲 刘江永 戚振宏 秦亚青 荣 鹰 阮宗泽 石 泽 苏 格 王缉思 邢广程 徐 坚 杨洁勉 元 简 周 弘 [英国] 肖恩·布思林 [俄罗斯] 亚历山大·卢金 [美国] 迈克尔·史文 主 编：阮宗泽 执行编辑：姜志达 吴劭...
日期：2021/06/30 浏览：222次 下载：0次 -
美国国家情报局长办公室：UFO情况报告(英文)
美国政府当地时间6月25日发布了一份报告，公开了美国就不明飞行物（UFO）掌握的信息。报告由美国国家情报总监办公室与国防部设立、海军主导的一个特别工作组联合撰写。在美国政府25日发布这份报告中，以“不明航空现象”取代了“不明飞行物”的提法。这份9页的初步报告说，2004年至2021年，美国政府人员或消息人士观察到144例不明航空现象。这些现象大多数来自军方飞行员在训练中观察到的情况。其中80例被多个传感器观测到；另据观察者描述，18例飞行模式或特征异常，例如在高海拔强风的空中保持静止或者在没有可...
-
《民法典》对产权保护的完善与发展
《民法典》的颁行是落实“健全以公平为原则的产权保护制度”的重大举措。保护产权是全面推进依法治国、实现治理能力与治理体系现代化的必由之路。产权保护的范围不仅包括保护物权、债权、股权，也包括知识产权及其他各种无形财产权。《民法典》为产权保护制度的完善作出了贡献：一方面，改进了产权保护制度的规则，对产权确权、产权流转、产权分配、产权利用、产权救济等方面进行了明确的制度安排；另一方面，深化了产权保护制度的原则，同时丰富了这些原则的涵义。作为产权保护核心原则的公平原则应当包含主体之间、代与代之间、历史维度...
-
THE JOURNAL OF HUMAN RIGHTS VOL. 19 NO. 6 DECEMBER 2020（人权期刊）
The Journal of Human Rights (JHR) is a peer-reviewed bimonthly academic journal that was launched in 2002. It is published and supervised by the China Society for Human Rights Studies, and edited by the Institute for Human Rights at the China Univers...
-
美国《2021年特别301报告》(英文)
2021年4月30日，美国贸易代表办公室（USTR）发布了《2021年特别301报告》。中国连续第17年被列入“重点观察国名单”。《报告》分为两大部分，第一部分为知识产权保护、执法、相关市场准入方面的发展；第二部分为国别报告。在知识产权的各项具体领域，《报告》指出USTR对下述问题的持续关切：恶意商标与商标审查；假冒产品的生产、国内销售及进口；电子商务市场中的盗版和假冒；专利；安全可控政策；地理标志与植物新品种。...
-
联合国《COVID-19复苏研究路线图》(英文)
2020年11月17日，联合国发布《COVID-19复苏研究路线图》，这是全球38个研究资助组织和270名专家合作的结果。该路线图旨在搭建COVID-19复苏研究的框架，通过科学力量来支持社会经济的复苏，保障更加公平公正、更具弹性和可持续的未来。该路线图既是一项承诺也是一份指南，通过研究来确定如何有针对性地设计经济复苏工作。该路线图补充了联合国应对COVID-19的即时社会经济响应结构，确定了25个研究重点和关键科学战略，推动研究人员、研究资助机构、政府和民间团体采取行动，从而使全球人民受益。...
-
CHINA INTERNATIONAL STUDIES: Number 86 • January/February 2021
<中国国际问题研究>英文版双月刊 英文·双月刊 2021年第1期（总第86期） 顾 问：唐家璇 李肇星 编委会主任委员：戚振宏 编委会副主任委员：阮宗泽 徐 坚 编委会委员：（以姓氏拼音字母为序） 董漫远 郭宪纲 刘江永 戚振宏 秦亚青 荣 鹰 阮宗泽 石 泽 苏 格 王缉思 邢广程 徐 坚 杨洁勉 元 简 周 弘 [英国] 肖恩·布思林 [俄罗斯] 亚历山大·卢金 [美国] 迈克尔·史文 主 编：阮宗泽 执行编辑：姜志达 吴劭...
日期：2021/03/12 浏览：518次 下载：0次 -
THE JOURNAL OF HUMAN RIGHTS VOL. 19 NO. 5 OCTOBER 2020（人权期刊）
The Journal of Human Rights (JHR) is a peer-reviewed bimonthly academic journal that was launched in 2002. It is published and supervised by the China Society for Human Rights Studies, and edited by the Institute for Human Rights at the China Univers...
-
拜登政府《过渡国安战略指南》(英文)
当地时间3月3日，美国总统拜登发布任内第一份国家安全战略指南。拜登表示，这份指南传达了他对美国将如何与世界互动的看法，他将外交视为解决国家安全问题的第一个工具，且民主是最大财富。这份战略指南中多次提及中国大陆，并将中国视为唯一有能力，结合经济、外交、军事与技术能力，以对稳定和开放国际社会提出持续挑战的竞争对手。指南中声称，美国要战胜中国最有效方法，是投资人民、经济与民主。透过恢复美国的信誉与确保前瞻性的全球领导地位。美国将与其他国家共同制定新的全球规范和协议，促进利益并反映价值观。透过支...
-
美国人工智能安全委员会2021年度建议报告(英文)
当地时间3月1日，美国国家人工智能安全委员会（NSCAI）投票通过，并向美国国会提交了长达756页的2021年度最终建议报告。该报告指出，中国在人工智能开发领域位于世界前沿，美国政府在应对人工智能的新威胁方面“毫无准备”，必须实施重大变革。NSCAI由谷歌前CEO埃里克•施密特领导，上周其在美国国会参议院听证会上极力渲染美国在科技领域对抗中国的“紧迫性”，认为中国在关键技术领域的领导地位所带来的威胁是一场国家危机。微软总裁布拉德•史密斯在该听证会的书面证词中表达了同样的担忧。...
-
美国人工智能安全委员会2021年度建议报告中文概要
当地时间3月1日，美国国家人工智能安全委员会（NSCAI）投票通过，并向美国国会提交了长达756页的2021年度最终建议报告。该报告指出，中国在人工智能开发领域位于世界前沿，美国政府在应对人工智能的新威胁方面“毫无准备”，必须实施重大变革。NSCAI由谷歌前CEO埃里克•施密特领导，上周其在美国国会参议院听证会上极力渲染美国在科技领域对抗中国的“紧迫性”，认为中国在关键技术领域的领导地位所带来的威胁是一场国家危机。微软总裁布拉德•史密斯在该听证会的书面证词中表达了同样的担忧。...
-
经合组织：2021年竞争趋势报告第二卷(英文)
2021年2月24日，经济合作与发展组织（OECD）发布了《2021年竞争趋势报告》（Competition Trends 2021），这本新的年度出版物汇集了来自56个经合组织与非经合组织法域的数据，对于全球竞争趋势提供了独特见解。本报告分析了不同法域的制度基础及其资源，描述了卡特尔案件、滥用市场支配地位案件和合并审查案件的执法趋势。 2021年竞争趋势报告由两卷组成：第二卷《全球合并规制》主要介绍了全球竞争管理机构的合并审查活动及合并政策的变化趋势。...
-
经合组织：2021年竞争趋势报告第一卷(英文)
2021年2月24日，经济合作与发展组织（OECD）发布了《2021年竞争趋势报告》（Competition Trends 2021），这本新的年度出版物汇集了来自56个经合组织与非经合组织法域的数据，对于全球竞争趋势提供了独特见解。本报告分析了不同法域的制度基础及其资源，描述了卡特尔案件、滥用市场支配地位案件和合并审查案件的执法趋势。 2021年竞争趋势报告由两卷组成：第一卷《2015-2019年全球竞争执法更新》主要更新了三项数据：竞争机构的执法资源（包括资金支持与执法人员...
-
美国参议员对华有限脱钩报告全文(英文)
2021年2月，美国阿肯色州参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）所在的“汤姆·科顿参议员办公室”公布了《击败中国——有目标的脱钩和经济持久战》研究报告。报告认为，美国目前正与中国处于战略竞争的状态，预计这一状态将持续多年，甚至不亚于美苏冷战时期。中美经济相互交织，特别是在国防、技术、药物等关键部门。对于美国的政策制定者来说，当务之急就是要理顺中美之间这种相互交织关系，鼓励美国的战略同盟也要如法炮制，恢复美国的领导力。该报告尝试提出与中国“有目标的脱钩”的具体方案，并辅以一些减轻因此给美国经济...
-
美国参议员对华有限脱钩报告概要(中文)
2021年2月，美国阿肯色州参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）所在的“汤姆·科顿参议员办公室”公布了《击败中国——有目标的脱钩和经济持久战》研究报告。报告认为，美国目前正与中国处于战略竞争的状态，预计这一状态将持续多年，甚至不亚于美苏冷战时期。中美经济相互交织，特别是在国防、技术、药物等关键部门。对于美国的政策制定者来说，当务之急就是要理顺中美之间这种相互交织关系，鼓励美国的战略同盟也要如法炮制，恢复美国的领导力。该报告尝试提出与中国“有目标的脱钩”的具体方案，并辅以一些减轻因此给美国经济...
-
China’s M.I.I.T. Proposes Broad Regulatory Oversight over Pre-Installed Mobile Phone/Device Applications
Chinese consumers who have purchased and have used mobile phones/devices (including smartphones, smart tablets, and smart watches) often find that said phones/devices include pre-installed applications. These applications may be core to the function ...
日期：2021/02/23 浏览：527次 下载：10次 -
Hong Kong’s competition law now in force – Tips for financial institutions
Hong Kong’s new competition law is now in effect and applies to all financial institutions in Hong Kong. Numerous financial institutions and payment systems participants have faced penalties by competition authorities overseas for anti-competitive co...
关键词： HongKong;CompetitionLaw;FinancialInstitutions 作者/编者：Neil Carabine, Richard Mazzochi, Urszula McCormack, James Wilkinson. 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：480次 下载：4次 -
Hong Kong Competition Commission’s enforcement and leniency policies
The Hong Kong Competition Commission has published two key policies setting how it intends to exercise its enforcement powers under the Competition Ordinance. The Competition Commission's Enforcement Policy outlines the Commission's enforcement prior...
关键词： HongKong;CompetitionCommission;EnforcementandLeniencyPolicies 作者/编者：Neil Carabine, Edmund Wan, Martyn Huckerby, James Wilkinson 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：470次 下载：1次 -
A new cross border financing management regime implemented in China’s four free trade zones
On 22 January 2016, China’s central bank promulgated a notice entitled the PBOC Circular Regarding the Expansion of the Pilot Program of Prudent Macro Management of Cross-border Financing (“PBOC Circular”). According to the PBOC Circular, a new unifi...
关键词： CrossBorderFinancingManagement;FreeTradeZones;Macro-prudentialPolicies 作者/编者：Stanley Zhou (partner), Gu Jieyu (Senior associate) 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：476次 下载：1次 -
First Boycott Decision: Be Careful with Concerted Exclusive Dealing
On 8th 2015, the State Administration for Industry and Commerce publicized on its website Guangdong Administration for Industry and Commerce’s decision in relation to the boycott investigation into Guangzhou Panyu Animation Association (GAGA). This i...
关键词： ExclusiveDealing;Boycott;BoycottInvestigations;GuangzhouPanyuAnimationAssociation 作者/编者：Susan Ning, Kate Peng, Ying Zhu 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：452次 下载：1次 -
The Antitrust Safe Harbor for Exercising IPRs: More Details are Needed for its Scope, Thresholds and Compatibility
On April 7, 2015, the State Administration for Industry and Commerce (“SAIC”) officially published the Rules on Prohibition of Abuses of Intellectual Property Rights for the Purposes of Eliminating or Restricting Competition (“SAIC IP Rules”). This i...
关键词： AntitrustSafeHarbor;Thresholds;Compatibility 作者/编者：Susan Ning, Kate Peng, Weiqing Qiu 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：466次 下载：1次 -
Qualified foreign institutional investors investing in China’s Inter-bank Bond Market are no longer subject to approval and quota restrictions
China’s bond market is the world’s third largest bond market in the world in terms of trading volume. China has two main bond markets: the inter-bank bond market (“Inter-bank Bond Market”), which is primarily regulated by the People’s Bank of China a...
关键词： ForeignInstitutionalInvestors;Inter-bankBondMarket;ApprovalandQuotaRestrictions 作者/编者：Stanley Zhou(partner), Minny Siu(partner), Janet Gu(consultant) 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：456次 下载：1次 -
Highlights of Recent Legislation in connection with China’s Anti-monopoly Law
From late 2015 to early 2016, we notice that China’s Anti-monopoly law regime has continued to gain momentum with an intensified legislative effort. It is reported that altogether six guidelines are expected to be issued by the Anti-monopoly Commissi...
关键词： China’sAnti-monopolyLaw;IPGuidelines;LeniencyGuidelines;CommitmentGuidelines 作者/编者：Susan Ning, Ting Gong, Kate Peng 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：522次 下载：2次 -
What has been “Changed” and “Unchanged” for the foreign investments in online publishing? -- A capsule review on the online publishing service rules
The newly released Online Publishing Service Rules, due to its multiple amendments to the previous Internet Publishing Interim Rules which has been implemented for almost 14 years, has caused widespread concern of China’s regulation on the online pub...
关键词： ForeignInvestments;OnlinePublishing;ContractingPartnerModel 作者/编者：JIANG Ke (partner), YANG Nan (assistant associate) 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：458次 下载：1次 -
The Employment of “Elderly” Foreigners in China: Service or Employment?
With the development of Chinese economy, more and more foreigners are being employed in China, among which there is a group of “Laowai” who has already reached or even passed the Chinese statutory retirement age (the “Elderly Foreigners”). The Elderl...
关键词： TheElderlyForeigners;Service;Employment 作者/编者：Jiang Junlu(Partner), Luo Kaitian (Associate) 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：524次 下载：1次 -
Joint ventures under Hong Kong’s competition law: Compliance tips
Joint ventures must be properly structured and managed to ensure they do not breach Hong Kong’s new competition law. Agreements that breach the law may be declared void and participants may be fined up to 10 per cent of their annual turnover. It is t...
关键词： JointVentures;ComplianceTips;CompetitionLawRisks 作者/编者：Neil Carabine, James Wilkison 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：545次 下载：1次 -
Highlights of the Draft Amendment to China’s Anti-Unfair Competition Law: Abuse of a Comparatively Advantageous Position
On February 25th 2016, the State Council published the Anti-Unfair Competition Law (Draft Amendment) (the law hereinafter the “AUCL”, the draft amendment hereinafter the “Draft”) for public comments. Certain issues have arisen since the implementatio...
关键词： Anti-UnfairCompetitionLaw;Abuse;ComparativelyAdvantageousPosition 作者/编者：Susan Ning, Hazel Yin, Han Wu, Lingbo Wei 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：512次 下载：1次 -
Regional marriage and maternity leave changes in China for 2016
On December 27, 2015, the NPC Standing Committee voted the Amendment of the PRC Population and Family Planning Law through and “Two-child policy” was implemented on January 1, 2016.Provinces and cities expedited revision of their local family plannin...
-
China-Singapore project on Strategic Connectivity means new opportunities
The third China-Singapore government-to-government cooperation project, China-Singapore (Chongqing) Demonstration Initiative on Strategic Connectivity (“Connectivity Project”) has recently commenced, aiming to promote the “connectivity” between these...
关键词： China-SingaporeProject;StrategicConnectivity;FinancialServicePolicies 作者/编者：Xuhua Huang, Ying Xu 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：544次 下载：1次 -
Ascertainment of Employment Relationship for Workers in Mobile App Companies
Rapid development of new enterprises operating via mobile app platforms (“New Enterprises”) proved the huge potential market demand. On Jan 11, 2016, DIDI announced that a total of 1.43 trillion orders were placed across all its platforms in 2015. It...
关键词： EmploymentRelationship;MobileAppCompanies;NewEnterprises 作者/编者：Liang Yanling(Linda)(Partner), YANG Yi(Assistant Associate) 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：517次 下载：1次 -
How change of address affects employment relationship
In a case in Guangdong Province, the Employee and the Company concluded a written employment contract on July 1, 2012, and agreed that the work location of the Employee is Guangdong Province. The first part of the contract reads “the domicile of the ...
关键词： ChangeofAddress;EmploymentRelationship;Beijing;Shanghai 作者/编者：Xu Xiaodan (Partner), Qi Yiduo (Associate) 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：525次 下载：1次 -
New Challenges in China Cross-border E-commerce
The boom in China cross-border e-commerce has been dramatic and exponential. It has led to strong share price growth of brands that have been particularly favoured by Chinese consumers. It was always clear that the Chinese authorities would at some s...
关键词： Cross-borderE-commerce;E-commerceTaxCircular;PositiveList 作者/编者：Mark Schaub, Chen Bing, Martyn Huckerby 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：504次 下载：1次 -
NDRC proposes to further simplify Chinese outbound investment regulatory regime – major changes to “road-pass” regime
On April 13, 2016, the National Development and Reform Commission (NDRC) published a consultation paper on its website, seeking public opinion on the amendments (Amendments) proposed for the “Administrative Measures for the Verification and Record-fi...
关键词： ChineseOutboundInvestment;“Road-pass”Regime;DeregulationProposals 作者/编者：Xiong Jin, Wang Kaiding , Huang Mengtian, Sun Yili, Luo Hai 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：499次 下载：1次 -
Highlights on Antitrust Guidelines for Automotive Industry– Vertical Non-price Restrictions Face Potential Challenges
Auto suppliers often impose non-price restrictions, such as territorial restrictions and customer restrictions, on their distributors. In previous penalty decisions of Anti-Monopoly Enforcement Authorities (“AMEAs”), non-price restrictions in associa...
关键词： AutomotiveIndustry;VerticalNon-priceRestrictions;TerritorialRestrictions;CustomerRestrictions 作者/编者：Susan Ning, Cheng Liu, Hazel Yin, Yumeng Li 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：574次 下载：1次 -
Highlights on Antitrust Guidelines for Automotive Industry– Clarifying the Enforcement on RPM
290.Inuntitled runtitledecent years, Chinese authorities have dealt with many antitrust cases for resale price maintenance (“RPM”), and such investigations have spread into various industries, e.g. milk powder, eye glasses, alcohol, automotive indust...
关键词： AutomotiveIndustry;ResalePriceMaintenance;AnticompetitiveEffects 作者/编者：Susan Ning, Cheng Liu, Hazel Yin, Yun Bi 机构：金杜律师事务所日期：2021/02/23 浏览：539次 下载：1次
京公网安备 11010802021363号