-
Application of Law in Anti-commercial Bribery in Medical Field
According to the written decisions of administrative penalty (the “decisions” or a “decision”) of 48 cases published on the official website of the Shanghai Municipal Administration for Market Regulation (the “Shanghai AMR”) in 2019 and relevant poli...
-
A Chance to Solve the “VIE Dilemma”！
On July 16, 2020, China’s State Administration for Market Regulation (“SAMR“) cleared the merger filing in relation to the Establishment of a Joint Venture between Shanghai Mingcha Zhegang Management Consulting Co., Ltd. and Huanshe...
-
IA Fundamentals | 5. International Arbitration Agreement (II)
As enterprises are increasingly engaged in international trade and investment, international arbitration is recognized as the preferred option in the face of cross-border disputes. However, international arbitration, which differs from domestic arbit...
关键词： InternationalArbitrationAgreement;ModelArbitrationClauses;ArbitrationAgreement 作者/编者：Guo Shining and Mao Mengtao 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：16次 下载：0次 -
A Regulatory Review of Genetically Modified Organisms in China
Transgenic technologies can speed up growth of related varieties, increase yield, and enhance disease resistance and adaptability to the environment. However, the possible impact of transgenic technologies on humans and the ecology is not yet clear, ...
关键词： TransgenicTechnologies;ModifiedOrganisms;AgriculturalGMOs;China 作者/编者：Chen Bing and Dai Enchao 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：15次 下载：0次 -
Potential Impacts of the Proposed Anti-monopoly Law Amendments
Since the enforcement of the Anti-Monopoly Law of the People’s Republic of China (“AML”) in 2008, there are many related administrative law enforcement and judicial cases occurred. On the basis of a large number of decisional experi...
关键词： Anti-monopolyLaw;Amendments;Compliance 作者/编者：Susan Ning, Kate Peng, Chai Zhifeng and Zhang Ruohan 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：16次 下载：0次 -
Offshore Bond Repurchases: What Issuers Need To Know?
Recently the trading value of debt securities issued by many corporate issuers within the region, especially privately-owned entities, has significantly declined as a result of the financial market shock caused by the COVID-19 pandemic. This article ...
关键词： OffshoreBonds;Non-convertibleBonds;Repurchase 作者/编者：Hao Zhou, Michael Lu and Jason Kuo 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：18次 下载：0次 -
Doing Business in China (2020)
2019-2020 have been challenging years for both China and the world. China has had to contend with both the fallout from the COVID-2019 pandemic as well as the trade conflict between China and the US. China’s response has largely been to think B...
关键词： China;Investment;ChallengesandOpportunities;DoingBusiness 作者/编者：King & Wood Mallesons 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：18次 下载：0次 -
Pharmaceuticals and Healthcare in the Civil Code
The world will be in order if good laws are established. China’s first Civil Code was approved at the third session of the 13th National People’s Congress and will come into force on January 1, 2021. As a fundamental b...
关键词： Pharmaceuticals;Healthcare;CivilCode 作者/编者：Jianwen Huang, Yu Zhang, Changyao Ding and Vicky Yao 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：19次 下载：0次 -
SPC Issues the Guidelines on Search of Similar Cases, Increasing Importance of Precedents in Adjudication
On July 27, 2020, the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China (“SPC”) issued the SPC Guidelines Concerning Alignment of Application of Law and Strengthening Search of Similar Cases (Trial) (the “Guidelin...
日期：2020/09/20 浏览：23次 下载：0次 -
New Approach for Similarity Judgment of Cross-class Goods
Recently, the China National Intellectual Property Administration decided that the disputed trademark designated on “shower caps” and the citations designated on “clothing; shoes; hats; hosiery; gloves (clothing); scarves; belts (clothing); down garm...
日期：2020/09/20 浏览：15次 下载：0次 -
The Role of Precedents in Patent Granting Procedure
Unlike common law system that belongs to case law, China’s legal system is continental law system, subject to the “statute law”. In the patent granting procedure, only the Patent Law, the Implementing Regulations of the Patent Law and the Guidelines ...
关键词： Precedents;PatentGrantingProcedure;StatuteLaw;CaseLaw 作者/编者：Yang Hongjun and Niu Weiran 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：18次 下载：0次 -
Strategies and Suggestions for Patent Applications in the Hot Field of Biotechnology
The field of biotechnology is growing rapidly and the number of patent applications is skyrocketing. CAR-T, gene editing, and coronavirus vaccines have become hotspots due to their extremely high clinical value or due to epidemic outbreaks. Because o...
关键词： Biotechnology;GeneEditing;Coronavirus;SufficiencyOfDisclosure;SupportivenessOfClaims 作者/编者：King & Wood Mallesons 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：14次 下载：0次 -
Proposed Changes to the Singapore Companies Act – How Does it Affect You as A Chinese Investor?
On 20 July 2020, the Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) of Singapore published the report of the Companies Act Working Group (CAWG) (Report), wherein the CAWG proposed certain amendments to Singapore’s existing Companies Act (Cap. 5...
日期：2020/09/20 浏览：20次 下载：0次 -
A Brief of New Individual Income Tax Policies on Foreign Income
The Announcement on Individual Income Tax Policies Relating to Foreign Income was issued on On January 17, 2020, and further clarifies Chinese individual income tax (IIT) policies with respect to foreign income. Many Chinese people now work abroad wi...
关键词： IndividualIncomeTax;ForeignIncome;China;AnnouncementNo.3 作者/编者：Daisy Duan, Wang Yan, Chen Yijing and Sun Huanyu 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：12次 下载：0次 -
China’s Auto Antitrust Guidelines Released to the Public
On 20 February 2020, in his annual review "Dedicated to Fair Competition and Serving Reform and Development – Overview of Antitrust Work in 2019", Mr. Wu Zhenguo, the Director of the Anti-monopoly Bureau of the State Administration fo...
关键词： China;AutoAntitrustGuidelines;AutomotiveIndustry 作者/编者：Liu Cheng, Hong Lushen, Bi Yun and Jeff Liu 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：21次 下载：0次 -
China’s IP Antitrust Guidelines Released to the Public
Recently, the Anti-Monopoly Guidelines for the Intellectual Property ("IP Guidelines") was published in the Collection of Antitrust Regulations and Guidelines in 2019 released by the Anti-Monopoly Bureau of the State Administration for Market Regulat...
-
HKEx Amended Debt Listing Rules
On 21 August 2020, The Stock Exchange of Hong Kong(the "HKEx") published amendments to the rules governing the listing of debt securities to professional investors to closer align the rules with current market practice and to enhance the de...
关键词： HKEx;DebtSecurities;ConsultationConclusionsandGuidance;Banking&Finance 作者/编者：Hao Zhou, Richard Mazzochi, Minny Siu,Michael Lu and Jason Kuo 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/20 浏览：15次 下载：0次 -
China’s Pilot Program on Publicly Offered Infrastructure REITs
On 30 April, 2020, the China Securities Regulatory Commission and the National Development and Reform Commission jointly released the Circular on Work Related to Advancing the Pilot Program of Real Estate Investment Trusts for the Infrastructure Sec...
-
ICLG Lending & Secured Finance 2018: Guide to Australian, Hong Kong and PRC law
The loan markets in the People’s Republic of China (the “PRC”)continued to be active in 2017. In particular, the Belt and Road Initiative proposed by the Chinese Government that focuses on connectivity and cooperation with neighbour...
关键词： MainlandChina;Guarantees;CollateralSecurity;FinancialAssistance 作者/编者：Jack Wang, Stanley Zhou 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/08 浏览：57次 下载：1次 -
ICLG Lending & Secured Finance 2018: Guide to Australian, Hong Kong and PRC law
Syndicated lending in Hong Kong Special Administrative Region remained strong, particularly in the area of acquisition financings. A company can give a guarantee or grant security over its assets in respect of the borrowings of another member of its...
关键词： HongKongSpecialAdministrativeRegion;Guarantees;CollateralSecurity;FinancialAssistance 作者/编者：Richard Mazzochi, David Lam 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/08 浏览：44次 下载：1次 -
ICLG Lending & Secured Finance 2018: Guide to Australian, Hong Kong and PRC law
2017 was a good year for borrowers in Australia with bank funding costs down and a scarcity of assets/names driving better pricing and terms for the borrowers who came to market, together with the emergence of many alternative sources of funding on c...
关键词： Australia;Lending&SecuredFinance;Guarantees;CollateralSecurity 作者/编者：Yuen-Yee Cho and Elizabeth Hundt Russell 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/08 浏览：52次 下载：1次 -
ICLG Anti-Money Laundering 2018: Guide to Australian, Hong Kong and PRC law
This chapter represents detail knowledge of the crime of money laundering and criminal enforcement in Mainland China. The People’s Procuratorate is the body with legal authority to prosecute money laundering at all levels. Both institutions and indiv...
关键词： Anti-MoneyLaundering;MainlandChina;Anti-MoneyLaunderingLaw 作者/编者：Chen Yun and Liang Yixuan 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/08 浏览：46次 下载：1次 -
ICLG Anti-Money Laundering 2018: Guide to Australian, Hong Kong and PRC law
This chapter represents detail knowledge of the crime of money laundering and criminal enforcement in Hong Kong Special Administrative Region. Corporate criminal liability exists in Hong Kong, and the offence of money laundering has extraterritorial ...
关键词： Anti-MoneyLaundering;HongkongSpecialAdministrativeRegion;Financialinstitutions;DesignatedBusinesses 作者/编者：Urszula McCormack 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/08 浏览：50次 下载：1次 -
ICLG Anti-Money Laundering 2018: Guide to Australian, Hong Kong and PRC law
This chapter represents detail knowledge of the crime of money laundering and criminal enforcement in Australia. Then the anti-money laundering regulatory with administrative requirements and enforcement is analyzed, which will have significant effec...
关键词： Anti-MoneyLaundering;Australia;Financialinstitutions;DesignatedBusinesses 作者/编者：Kate Jackson-Maynes and Amelia Jamieson 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/08 浏览：46次 下载：1次 -
ICLG Anti-Money Laundering 2018: Guide to Australian, Hong Kong and PRC law
This chapter represents detail knowledge of the crime of money laundering and criminal enforcement. Then the anti-money laundering regulatory with administrative requirements and enforcement is analyzed, which will have significant effects on financi...
关键词： Anti-MoneyLaundering；Australia；Ffinancialinstitutions；designatedbusinesses 作者/编者：Kate Jackson-Maynes and Amelia Jamieson 机构：日期：2020/09/08 浏览：58次 下载：0次 -
Dispute Resolved: Supreme People’s Court of China Seeks to End the Jurisdictional Confusion Arising from the separation of CIETAC
On 15 July 2015, the Supreme People’s Court of China provided clarification on the jurisdictional issues arising from the separation of two sub-commissions from the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC). The clarifica...
关键词： SupremePeople’sCourtofChinaCIETACArbitrationJurisdictionalConfusion 作者/编者：Liu Haitao (Harry) 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/04 浏览：63次 下载：1次 -
Greater Bay Area: Opportunities for financial institutions
On February 18, 2019, the Chinese Government released its much-anticipated blueprint for the Greater Bay Area — a thriving and dynamic economic zone that includes major cities such as Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou and Macau and a combined GDP of ove...
关键词： ChinaGreaterBayAreaEconomicZoneFinancialInstitutions 作者/编者：Su Meng, Sun Shulin and Fei Si 机构：金杜律师事务所日期：2020/09/04 浏览：61次 下载：0次 -
China Removes Quotas for Foreign Institutional Investors Under the QFII and RQFII Schemes
In a further effort to attract foreign institutional investors to allocate offshore funds into China’s deep equity and debt capital markets, the State Administration of Foreign Exchange (“SAFE”) this past week announced that the Chinese Government wi...
-
LNG Terminals in China – Project Development, Third Party Access and Foreign Investment Issues
As the world’s largest consumer of energy, with the recently-achieved status of the top natural gas importer in the world, China[1] has seen continued growth in the demand for liquefied natural gas (“LNG”) imports. This has been a key focus of indust...
-
China’s NPL market: implications of the China-U.S. Trade Deal
Foreign investors continue to show strong interest in accessing China’s growing market for non-performing loans (NPLs). So much so that the recent China-U.S. Phase One Trade Deal includes a commitment by China to further open up its NPL market to U....
-
THE JOURNAL OF HUMAN RIGHTS VOL. 19 NO. 2 April 2020（人权期刊）
The Journal of Human Rights (JHR) is a peer-reviewed bimonthly academic journal that was launched in 2002. It is published and supervised by the China Society for Human Rights Studies, and edited by the Institute for Human Rights at the China Univers...
-
上市公司合规实务丨董事、高管违规对上市公司有何影响？
根据《公司法》第147条的规定，董事、高管应当遵守法律、行政法规和公司章程，对公司负有忠实义务和勤勉义务。根据相关规定，上市公司在公司章程中通常会将前述“忠实义务”和“勤勉义务”进行具体细化规定。在实践中，上市公司的董事、高管出于各种原因，可能存在违法违规行为，并进而对上市公司造成不利影响。本文将结合相关法律规定和项目经验，就董事、高管违规行为可能对上市公司带来的影响略作分析，供分享交流。...
-
Wells论文翻译、润色、审校服务介绍
Wells Information Services Inc. specializes in legal translation, language polishing and proof-reading services. Collaborated with The Foundation for Law and International Affairs Review, we are happy to provide such services to help authors for easy...
日期：2020/08/05 浏览：142次 下载：0次 -
CHINA INTERNATIONAL STUDIES: Number 82 • March/April 2020
<中国国际问题研究>英文版双月刊 英文·双月刊 2020年第1期（总第80期） 顾 问：唐家璇 李肇星 编委会主任委员：戚振宏 编委会副主任委员：阮宗泽 徐 坚 编委会委员：（以姓氏拼音字母为序） 董漫远 郭宪纲 刘江永 戚振宏 秦亚青 荣 鹰 阮宗泽 石 泽 苏 格 王缉思 邢广程 徐 坚 杨洁勉 元 简 周 弘 [英国] 肖恩·布思林 [俄罗斯] 亚历山大·卢金 [美国] 迈克尔·史文 主 编：阮宗泽 执行编辑：姜志达 吴劭杰 文字编辑：William Jones Benjamin Gree...
日期：2020/07/21 浏览：182次 下载：0次 -
美国国家安全战略报告（2017，中英对照）
美国国家安全战略 2017年12月 白宫 华盛顿特区 我的美国同胞们： 美国人民选择了我来让美国再次变得强大。我承诺我领导的本届政府会把美国公民的安全、利益和福祉放在首位。我承诺我们将重振美国的经济，重建我们的军队，保卫我们的边境，维护我们的主权并推进我们的价值观。...
-
FOUNDATION FOR LAW AND INTERNATIONAL AFFAIRS REVIEW(FLIA Reviews) VOL.1 NO.1 2020
We are pleased to announce the inaugural issue of The Foundation for Law and International Affairs Review (FLIA Review) (ISSN: 2576-6619). FLIA Review is a peer-reviewed journal published quarterly by the Foundation for Law and International Affairs....
关键词： lawinternationalaffairsreviewpeer-reviewedFLIA 作者/编者：Foundation for Law and International Affairs 机构：不详日期：2020/06/08 浏览：401次 下载：1次 -
美国《2020年国家贸易评估报告》概要
美国《2020年国家贸易评估报告》涵盖63个国家和地区，包括美国20个自由贸易协定（FTA）合作伙伴，以及美国商品出口的50个最大市场。报告主要聚焦关税、进口许可、数据流动、海关、农业配额、产业补贴、电信服务提供限制等美方关切问题。...
日期：2020/04/04 浏览：509次 下载：0次 -
2020 National Trade Estimate Report on FOREIGN TRADE BARRIERS
美国《2020年国家贸易评估报告》涵盖63个国家和地区，包括美国20个自由贸易协定（FTA）合作伙伴，以及美国商品出口的50个最大市场。报告主要聚焦关税、进口许可、数据流动、海关、农业配额、产业补贴、电信服务提供限制等美方关切问题。...
日期：2020/04/03 浏览：380次 下载：0次
京公网安备 11010802021363号